03-18-2011, 04:59 AM
I also want to add that William Norton translated 17 books (Romans to 1 John) from Peshitto Syriac to English.
Book "A translation, in English daily used, of the seventeen letters..." contains Romans to Philemon.
William Norton's Book "A TRANSLATION, IN ENGLISH DAILY USED, OF THE PESHITO-SYRIAC TEXT, AND OF THE RECEIVED GREEK TEXT. OF HEBREWS, JAMES, 1 PETER, and 1 JOHN." contains Hebrews to 1 John.
Both of these books are available on books.google.com
Book "A translation, in English daily used, of the seventeen letters..." contains Romans to Philemon.
William Norton's Book "A TRANSLATION, IN ENGLISH DAILY USED, OF THE PESHITO-SYRIAC TEXT, AND OF THE RECEIVED GREEK TEXT. OF HEBREWS, JAMES, 1 PETER, and 1 JOHN." contains Hebrews to 1 John.
Both of these books are available on books.google.com