Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Peshitta-Peshitto variants
#1
I have some notes, but I wonder if anyone has a somewhat complete list of the variants between the 22 books of the Peshitta and the Western versions of these books.

For example Hebrews 2:9 in the Eastern text has [font=Estrangelo (V1.1)]0hl0 Nm r=s[/font] "apart from God".

But the Western text has [font=Estrangelo (V1.1)]0hl0 htwby=b[/font] "by the grace of God".

It would be nice to see a full list of these variants.

Thanks...

Otto
Reply


Messages In This Thread
Peshitta-Peshitto variants - by ograabe - 12-22-2010, 06:32 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by Burning one - 12-24-2010, 03:32 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by konway87 - 12-25-2010, 03:52 AM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by konway87 - 03-14-2011, 10:50 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by konway87 - 03-15-2011, 04:40 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by Paul Younan - 03-15-2011, 05:30 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by konway87 - 03-15-2011, 06:45 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by konway87 - 03-21-2011, 10:36 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by Paul Younan - 03-22-2011, 12:16 AM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by Paul Younan - 03-22-2011, 12:35 AM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by konway87 - 03-22-2011, 12:50 AM
[No subject] - by Paul Younan - 03-22-2011, 04:38 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by konway87 - 03-22-2011, 05:22 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by Paul Younan - 03-22-2011, 05:37 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by konway87 - 03-22-2011, 05:50 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by konway87 - 03-22-2011, 08:06 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by Paul Younan - 03-22-2011, 09:43 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by konway87 - 03-23-2011, 02:48 AM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by The Texas RAT - 01-08-2012, 06:21 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by Thirdwoe - 01-19-2012, 02:18 AM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by rungold315 - 01-29-2012, 02:59 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by The Texas RAT - 08-18-2012, 11:20 AM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by konway87 - 08-25-2012, 06:44 PM
Re: Peshitta-Peshitto variants - by Thirdwoe - 08-27-2012, 10:55 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)