Our New Forum!

[Sherri Szeman]

Dear Paul,
Now I can't find the transliterations/translations for the Aramaic kaddish which were posted last month. When I do a search, it brings up 31 topics, but none is mine. I need one of the translations to put into my novel. How can I find them again? Sherri Szeman, <!-- e --><a href="mailtozemanbooks@direcway.com">szemanbooks@direcway.com</a><!-- e -->

Hi Sherri!

Here is your link: <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.peshitta.org/forums/forumid6/2087.html">http://www.peshitta.org/forums/forumid6/2087.html</a><!-- m --> :wink:

Thank you so much, Paul! <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/happy.gif" alt="" title="Happy" /><!-- s --> <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/happy.gif" alt="" title="Happy" /><!-- s --> <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/happy.gif" alt="" title="Happy" /><!-- s --> <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/happy.gif" alt="" title="Happy" /><!-- s -->
And thank you for hosting such a wonderful forum. I have gotten so many fantastic and detailed replies/transliterations/translations etc that I am thanking you, your website, and those who corresponded with me, in the novel. Here's the paragraph from the acknowledgments page:

To the Aramaic scholars and experts who contacted me after I posted a forum question on <!-- w --><a class="postlink" href="http://www.peshitta.org">http://www.peshitta.org</a><!-- w -->, administered by Paul Younan. Thank you for transliterating and translating the prayers I requested, into both western and eastern dialects of Aramaic, as well as providing me with both the Ashkenazic and Sephardic pronunciations. Thank you, Gabriel Andrew Roth, Samuel Tykocinski, Dana Dean, and Eliyah Faro, for your patience and your hard work. And thank you, Paul Younan, for doing all the challenging administrative work to make such information available to anyone who wishes to find it. May G-d bless you and keep you well.


May G-d, indeed, bless you and keep you well.
Sherri