Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
"MarYah deception" ???
Shlama Akhi Paul,

You wrote:

Quote:(mar, m-r) - "lord" (absolute)
(mara, m-r-a) - "the-lord" (emphatic)

Reference the following verses for examples of the Emphatic case of Mar (without the Yodh)

Mattai 9:38, 11:25, 13:52, 20:1, 20:11, 20:8, 21:33, 24:43
Marqus 12:9
Luqa 7:41, 10:2, 10:21, 12:39, 13:25, 14:21, 14:23, 20:13, 20:15
Acts 14:12, 17:24,
Galatians 4:1
Colossians 4:1

at other hand you wrote as follow:

a. you translated d-Marya --- of the LORD (Mattai 1:20), because of a proclitic?
b. you translated Marya -- the LORD (Mattai 1:22), an emphatic form?

Could you elaborate those above?

Tawdi.

Bram.
Reply


Messages In This Thread
"MarYah deception" ??? - by g_a_kowalski - 11-08-2010, 09:07 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Aaron S - 11-08-2010, 10:19 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 11-08-2010, 09:02 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 11-08-2010, 10:40 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by g_a_kowalski - 11-09-2010, 08:06 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 11-09-2010, 04:37 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 11-09-2010, 08:36 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 11-10-2010, 03:38 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Broad-ley - 11-10-2010, 08:17 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 11-11-2010, 02:58 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-21-2010, 01:22 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by BrotherLarry - 11-21-2010, 05:51 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by BrotherLarry - 11-21-2010, 06:43 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by distazo - 11-21-2010, 09:15 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 11-21-2010, 10:25 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by BrotherLarry - 11-21-2010, 11:36 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by gbausc - 11-21-2010, 11:51 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-22-2010, 05:35 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 11-22-2010, 05:57 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by distazo - 11-22-2010, 07:17 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-22-2010, 03:40 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 11-22-2010, 05:39 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by gbausc - 11-22-2010, 06:59 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-22-2010, 07:33 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-22-2010, 07:38 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by soneroboricua - 11-22-2010, 07:46 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by distazo - 11-22-2010, 09:30 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-23-2010, 04:02 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-23-2010, 04:38 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by soneroboricua - 11-23-2010, 05:43 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-23-2010, 12:01 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-23-2010, 06:45 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-23-2010, 09:10 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Aaron S - 11-23-2010, 11:09 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 11-24-2010, 02:59 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-24-2010, 03:33 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Aaron S - 11-24-2010, 03:46 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-24-2010, 03:55 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-24-2010, 04:08 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Aaron S - 11-24-2010, 05:09 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-24-2010, 05:35 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-24-2010, 12:33 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-24-2010, 05:18 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-25-2010, 06:55 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-25-2010, 07:52 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 11-25-2010, 02:23 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-25-2010, 05:46 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-25-2010, 08:58 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 11-25-2010, 09:34 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-25-2010, 10:29 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 11-25-2010, 10:56 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-26-2010, 02:14 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 11-26-2010, 06:01 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by gbausc - 11-27-2010, 05:38 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 11-27-2010, 08:46 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 11-27-2010, 09:35 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-28-2010, 07:03 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-28-2010, 07:16 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by soneroboricua - 11-28-2010, 11:42 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 12:13 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 12:14 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-29-2010, 02:13 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 11-29-2010, 02:46 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by soneroboricua - 11-29-2010, 03:04 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 03:09 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 03:13 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by soneroboricua - 11-29-2010, 03:24 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 03:38 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by soneroboricua - 11-29-2010, 03:47 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 03:54 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by soneroboricua - 11-29-2010, 03:54 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 04:00 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by soneroboricua - 11-29-2010, 04:00 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 04:08 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by soneroboricua - 11-29-2010, 04:19 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 04:19 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 04:27 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by soneroboricua - 11-29-2010, 05:33 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-29-2010, 06:33 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-29-2010, 07:24 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 11:57 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-29-2010, 12:00 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 11-29-2010, 12:37 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-29-2010, 06:52 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 11-29-2010, 06:57 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 11-29-2010, 10:52 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 11-29-2010, 11:10 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 11-30-2010, 12:53 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by soneroboricua - 11-30-2010, 03:06 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 11-30-2010, 04:11 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 11-30-2010, 09:22 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 11-30-2010, 11:47 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 12-01-2010, 03:38 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 12-01-2010, 11:54 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Stephen Silver - 12-02-2010, 04:18 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 12-02-2010, 11:38 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by gbausc - 12-02-2010, 09:28 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 12-03-2010, 12:01 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Aaron S - 12-03-2010, 01:43 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 12-03-2010, 02:21 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 12-03-2010, 04:12 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by gbausc - 12-03-2010, 07:28 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 12-04-2010, 06:36 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by justalex - 12-10-2010, 03:40 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Aaron S - 12-10-2010, 03:51 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Phil - 12-10-2010, 09:47 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by distazo - 12-20-2010, 03:43 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 12-20-2010, 04:19 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by distazo - 12-21-2010, 02:41 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by whathell - 12-21-2010, 04:43 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Iejezquel - 06-03-2011, 07:53 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Iejezquel - 06-03-2011, 08:01 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by distazo - 06-05-2011, 10:59 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-05-2011, 08:38 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-05-2011, 08:57 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by distazo - 06-07-2011, 05:57 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-07-2011, 06:19 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by distazo - 06-07-2011, 09:09 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-08-2011, 02:05 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-08-2011, 02:54 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-08-2011, 06:08 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by distazo - 06-08-2011, 11:00 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-08-2011, 01:27 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-08-2011, 06:22 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-08-2011, 07:35 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-08-2011, 08:53 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-08-2011, 09:00 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-08-2011, 09:15 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-08-2011, 11:02 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-09-2011, 02:01 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-10-2011, 03:48 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-10-2011, 04:05 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 06-10-2011, 09:39 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-10-2011, 10:06 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 06-10-2011, 10:19 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-10-2011, 10:33 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-10-2011, 10:36 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-10-2011, 10:46 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-10-2011, 10:49 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-10-2011, 10:56 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-10-2011, 10:58 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-10-2011, 11:02 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-10-2011, 11:55 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-11-2011, 12:27 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-11-2011, 12:42 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-11-2011, 12:43 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-11-2011, 01:21 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-11-2011, 02:25 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-11-2011, 03:58 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-11-2011, 04:19 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-11-2011, 05:33 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-11-2011, 05:46 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 06-11-2011, 10:25 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-11-2011, 05:30 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-11-2011, 06:00 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-11-2011, 06:02 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-11-2011, 06:10 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-11-2011, 06:33 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-11-2011, 06:42 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-11-2011, 08:42 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-12-2011, 01:01 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-12-2011, 02:51 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-12-2011, 03:20 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-12-2011, 03:33 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-12-2011, 03:36 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-12-2011, 04:10 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-13-2011, 10:54 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-14-2011, 12:59 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-14-2011, 01:01 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-14-2011, 04:38 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-14-2011, 04:42 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-14-2011, 05:18 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-14-2011, 03:03 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-14-2011, 03:55 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-14-2011, 06:03 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-14-2011, 06:29 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-14-2011, 08:03 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-14-2011, 08:17 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-14-2011, 09:22 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-14-2011, 11:01 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-15-2011, 12:29 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-15-2011, 01:15 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-15-2011, 01:26 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-15-2011, 03:49 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-16-2011, 02:39 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-16-2011, 02:53 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-16-2011, 02:56 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-16-2011, 03:02 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-16-2011, 04:23 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Jerry - 06-16-2011, 04:30 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-16-2011, 04:40 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-16-2011, 05:08 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by distazo - 06-16-2011, 10:35 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-16-2011, 03:47 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-16-2011, 09:51 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 06-17-2011, 01:06 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-17-2011, 03:23 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Burning one - 06-17-2011, 03:26 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-17-2011, 04:20 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 06-27-2011, 06:53 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Paul Younan - 06-27-2011, 09:09 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Andrej - 07-10-2011, 08:48 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 07-11-2011, 07:50 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by ScorpioSniper2 - 06-09-2012, 07:46 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by The Texas RAT - 10-28-2012, 09:44 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Aldred Emmans - 07-06-2014, 11:32 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 07-11-2014, 02:03 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Aldred Emmans - 07-15-2014, 09:00 AM
Re: "MarYah deception" ??? - by Thirdwoe - 07-15-2014, 06:57 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by ScorpioSniper2 - 07-16-2014, 11:24 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Aldred Emmans - 07-26-2014, 04:09 PM
Re: "MarYah deception" ??? - by Bram - 03-23-2015, 06:35 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)