Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Hate your father snd mother, Luke 14:26
According to Luke 14:26 "He who comes to me and does not hate his father and his mother and his brothers and his sisters and his wife and his children and even himself is not able to be a disciple to me."

Jesus seems to be asking that we reject one or more of the 10 commandments to be his disciple.

My question is about the Aramaic word [font=Estrangelo (V1.1)]0ns[/font]

All the Greek translators and most Aramaic translators, including Paul, say it means "hate". However, Lamsa renders it "put aside". Lamsa's translation seems to be more in the context of letting nothing come ahead of discipleship. Are we really supposed to hate everyone including ourselves?

Are there other meanings for [font=Estrangelo (V1.1)]0ns[/font].?


Messages In This Thread
Hate your father snd mother, Luke 14:26 - by ograabe - 08-29-2010, 07:30 PM

Forum Jump:

Users browsing this thread: 1 Guest(s)