08-20-2010, 04:18 PM
It appears that it's not only a problem with 22, the problem exists in every Psalm with header text: chapters 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 18, 19, 20, 21, 22, 30, 31, 34, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 68, 69, 70, 75, 76, 77, 80, 81, 83, 84, 85, 88, 89, 92, 102, 108, 140, and 142. Presumably, all of these have problems in the PDF due to the varying verse enumeration between Christian and Hebrew traditions and how they were put together; it's probable that all of these chapters have missing verse 2 (and 3 for 51, 52, 54, and 60). The PDF shows only verse 1 according to the Hebrew tradition for these chapters (though verse 1 for the Christian tradition includes extra verse[s] according to the Hebrew tradition).