08-20-2010, 08:56 PM
What I have transliterated is from the 1905/1920 western 5 Harklean available on Dukhrana. I have noticed that the New York 1886, also available on Dukhrana, and which I assume to be of eastern origin, includes what appears to be (haw) before (d:yahb) in Rev 1:1:
(... haw d:yahb leh alohah ...)
"... that of-gave to-him the-Aloh ..."
For what its worth, the Greek Westcott-Hort also uses a form of (haw) in the verse, matching that of the eastern NY 1886.
(... haw d:yahb leh alohah ...)
"... that of-gave to-him the-Aloh ..."
For what its worth, the Greek Westcott-Hort also uses a form of (haw) in the verse, matching that of the eastern NY 1886.