Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ephesians 2:15
#1
Ephesians 2:15 seems difficult to translate seeing all the different possibilities. (Including the sensitive nature of this verse, if one translates it one way, it says that Jeshua abolished the Torah, the other way, it says that Jeshua abolished the enmity, by his flesh AND the Torah with its commands in prescriptions)

The main question (to me)

enmity
flesh
law
commandment
decree/mandate <--------- whos decree? The decree of the law of commandments, or those of Jeshua? (Colossians 2:14)
ceased
the two
made
one person
made peace

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dukhrana.com/peshitta/analyze_verse.php?verse=Ephesians+2:15&font=Estrangelo+Edessa&size=150">http://www.dukhrana.com/peshitta/analyz ... a&size=150</a><!-- m -->%
Reply


Messages In This Thread
Ephesians 2:15 - by distazo - 05-23-2010, 12:09 PM
Re: Ephesians 2:15 - by Aaron S - 05-23-2010, 06:44 PM
Re: Ephesians 2:15 - by distazo - 05-23-2010, 11:38 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)