05-09-2010, 08:12 PM
Shlama,
In Isho'dad of Merv's comments to the Epistle to the Hebrews you can read the following:
"Now he* wrote in Hebrew; yet one Clemens translated it into Greek, according to some; but in truth, as Clemens himself testifies, Luke translated it; and on this account the style of the text of its translation much resembles the Book of Acts; ..." (p. 101, The Commentaries of Isho'dad of Merv, Vol 2, Margret Dunlop Gibson)
* "he" is referring to Paul.
//Lars
In Isho'dad of Merv's comments to the Epistle to the Hebrews you can read the following:
"Now he* wrote in Hebrew; yet one Clemens translated it into Greek, according to some; but in truth, as Clemens himself testifies, Luke translated it; and on this account the style of the text of its translation much resembles the Book of Acts; ..." (p. 101, The Commentaries of Isho'dad of Merv, Vol 2, Margret Dunlop Gibson)
* "he" is referring to Paul.
//Lars