01-24-2010, 11:50 PM
This hardly requires such deep discourse, but I believe there's technological limitations here: The PDF creator automatically decides that it should be rendered as a space rather than a gap: at least that's my experience with such. In any case, it seems relatively clear when looking at the PDF, seeing that there is a notable space between the two Aramaic words underneath.