Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Addendum
#1
Is there an online addendum blog or list? If not it might be handy.
I???ve noticed a typo in both Peshitta.org online and AENT.
Matt 5:16
???That they should see your works and they glorify good your father???.
Should read;
That they should see your works good and they glorify your father.

This is clearly a typo given that in the online Peshitta.org English interlinear pdf file using the "select text tool" and extending the selection from right to left across the lines of the text in Matt 5:16 the word ???good??? selects in both Aramaic and English as a separate word cluster after ???your works??? and before the selection extends to ???and they glorify???. However there is no space between ???glorify??? and ???good???.
The running together of these two word clusters (for want of a better term) probably accounts for a matching error in the AENT.
Reply


Messages In This Thread
Addendum - by Ozfire - 01-19-2010, 09:33 PM
Re: Addendum - by Ozfire - 01-19-2010, 10:34 PM
Re: Addendum - by Burning one - 01-19-2010, 10:51 PM
Re: Addendum - by Aaron S - 01-20-2010, 03:24 AM
Re: Addendum (Matt 5:16) - by Ozfire - 01-24-2010, 07:28 PM
Re: Addendum - by Aaron S - 01-24-2010, 11:50 PM
Re: Addendum - by Burning one - 01-25-2010, 01:54 AM
Re: Addendum - by distazo - 01-26-2010, 03:34 AM
Re: Addendum - by Burning one - 01-26-2010, 05:40 AM
Re: Addendum - by Aaron S - 02-04-2010, 10:26 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)