Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Colossians 3:11 Scythians
#1
Anyone noticed the mentioning of 'scythians and barbarians' in the Greek Colossians 3:11
while in the Aramaic colossians the pair is called 'Greek or foreigner'

The difference is, I think, a cultural difference, not a translation error.

But I would rather expect mentioning scythians and barbarians in the aramaic and 'Greek and foreigner' in the Greek bible.

Any thoughts on this?
Reply


Messages In This Thread
Colossians 3:11 Scythians - by distazo - 01-03-2010, 04:58 PM
Re: Colossians 3:11 Scythians - by Aaron S - 01-03-2010, 08:56 PM
Re: Colossians 3:11 Scythians - by abudar2000 - 01-04-2010, 11:18 AM
Re: Colossians 3:11 Scythians - by distazo - 01-05-2010, 07:43 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)