Peshitta Forum › New Testament › General v
To Glen D. Bauscher: James 4:5

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
To Glen D. Bauscher: James 4:5
Sami Rabia Offline
Member
***
Posts: 56
Threads: 11
Joined: Dec 2009
Reputation: 0
#3
02-12-2010, 02:06 PM
Is this interpretation however, true to the text?

Etheridge and Murdock both translate it the same way its rendered in the KJV.

???? ???????? ?????????????? ?????????? ?????????? ???????? ???????? ???????????? ?????? ???????? ?????????? ????

Could it be rendered (loosely):

Or why do you vainly think the scriptures say/affirm that the Spirit would dwell among you where there is Jealousy and lust?

Could anyone with more expertise chime in?
Find
Reply


Messages In This Thread
To Glen D. Bauscher: James 4:5 - by distazo - 04-22-2009, 10:01 AM
Re: To Glen D. Bauscher: James 4:5 - by judge - 04-24-2009, 07:47 AM
Re: To Glen D. Bauscher: James 4:5 - by Sami Rabia - 02-12-2010, 02:06 PM
Re: To Glen D. Bauscher: James 4:5 - by Jerry - 02-12-2010, 05:45 PM
Re: To Glen D. Bauscher: James 4:5 - by Jerry - 02-13-2010, 06:19 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)