Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Herodia
#12
...

To folow up on this post, I receieved an answer back from David Bauscher about his Peshitta NT Translation. Below is the response...

"I had errors in those two verses in the Plain English which were oversights on my part. The interlinear readings are correct in both places. I have corrected them and the correct readings are now in my 3rd edition which I released a few weeks ago.

I have found that the Peshitta NT agrees with the Byzantine text about 75% of the time where the Alexandrian differs from the Byzantine.

Both Greek texts are demonstrated to come from The Peshitta, and many differences are merely translational differences or misreadings of an Aramaic word, on the part of a Greek translator translating Aramaic differently from the Byzantine Greek translator (which was probably the earliest translation) .

Both texts were produced in the first century from 1st cent. Herodian Aramaic script in the Peshitta. This I have documented in my books.

Thanks for your interest and your corrections. May God reward your desire to know his word better.


Dave

...
Reply


Messages In This Thread
Herodia - by Thirdwoe - 01-05-2009, 03:28 AM
Re: Herodia - by abudar2000 - 01-05-2009, 03:43 AM
Re: Herodia - by Thirdwoe - 01-05-2009, 04:24 AM
Re: Herodia - by abudar2000 - 01-05-2009, 05:00 AM
Re: Herodia - by Thirdwoe - 01-05-2009, 05:42 AM
Re: Herodia - by abudar2000 - 01-05-2009, 07:03 AM
Re: Herodia - by Thirdwoe - 01-05-2009, 08:38 AM
Re: Herodia - by yaaqubyl - 01-05-2009, 11:34 AM
Re: Herodia - by abudar2000 - 01-05-2009, 12:33 PM
Re: Herodia - by Thirdwoe - 01-06-2009, 01:40 AM
Re: Herodia - by yaaqubyl - 01-06-2009, 04:38 PM
Re: Herodia - by Thirdwoe - 03-20-2009, 10:51 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)