12-19-2008, 12:05 AM
Shlama Akhi Stephen,
So I take that you have no evidence to substantiate that a week" means Sabbath, and as result the first day of the week is the the proper english translation in luke 24:1. I have to admit I am not surprised, because as I said from the outset it has been translated this way by most translators for tradition and doctrinal leanings.
There a number of bible translations which translate luke 24:1 more accurately they include:
Coverdale bible 1535
Bishops Bible 1568
both the above refered bibles predate the the King James Version
More recent trnsalations include:
Youngs Literal translation
Concordant literal translation
Literal translation of the holy bible JP Green
Thank you for at least attempting to offer some insight to the questions I have raised, perhaps there is someone else in the forum who can offer an explanation.
Shlama w???burkate
Claud.
So I take that you have no evidence to substantiate that a week" means Sabbath, and as result the first day of the week is the the proper english translation in luke 24:1. I have to admit I am not surprised, because as I said from the outset it has been translated this way by most translators for tradition and doctrinal leanings.
There a number of bible translations which translate luke 24:1 more accurately they include:
Coverdale bible 1535
Bishops Bible 1568
both the above refered bibles predate the the King James Version
More recent trnsalations include:
Youngs Literal translation
Concordant literal translation
Literal translation of the holy bible JP Green
Thank you for at least attempting to offer some insight to the questions I have raised, perhaps there is someone else in the forum who can offer an explanation.
Shlama w???burkate
Claud.