12-08-2008, 11:28 AM
Shlama Akhi Stephen
Actualy, I think it is an Eastern PeshittA with the 5 western books added.
I have compared it with the Khabouris Codex, and except for Hebrews 2:9, western 5 books and the Serto script, they are almost the same, including Acts 20:28 and Matthew 6:32.
Pericope Adulterae is between square brackets [], maybe to indicate a later adition.
Maybe it is based in Maronite manuscripts, like the one posted here: <!-- l --><a class="postlink-local" href="http://www.peshitta.org/forum/viewtopic.php?f=17&t=1624">viewtopic.php?f=17&t=1624</a><!-- l -->
I hope this make sense...
Shlama
Actualy, I think it is an Eastern PeshittA with the 5 western books added.
I have compared it with the Khabouris Codex, and except for Hebrews 2:9, western 5 books and the Serto script, they are almost the same, including Acts 20:28 and Matthew 6:32.
Pericope Adulterae is between square brackets [], maybe to indicate a later adition.
Maybe it is based in Maronite manuscripts, like the one posted here: <!-- l --><a class="postlink-local" href="http://www.peshitta.org/forum/viewtopic.php?f=17&t=1624">viewtopic.php?f=17&t=1624</a><!-- l -->
I hope this make sense...
Shlama