11-20-2008, 07:31 PM
Shlama Akhi Andrew,
A quick note:
"Maranaya" is an adjective, meaning "Lord's" and doesn't have any connotation with YHWH.
A quick note:
Andrew Wrote:Also you can see in 1:10 where Aramaic New Covenant and Mari go with "MaranaYah" rather than "b'khad b'shaba" (day of our Master YHWH vs Sunday), because here again ANC and Mari are going from Mosul text.
"Maranaya" is an adjective, meaning "Lord's" and doesn't have any connotation with YHWH.
+Shamasha Paul bar-Shimun de'Beth-Younan