10-25-2008, 02:15 AM
John 21 makes no sense with respect to the Greek random choices of Agapeo and Phileo, so we can only conclude that the Greek texts are more modifications and revisions of some early Greek version and those revisions were based on re-translation of the original Aramaic text. Among the Greek documents forty percent of the verses are significantly different and some have missing verses, but they still reflect the original context as found in the Peshitta.
Otto
Otto