Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Lord and God
#5
Shlama Abudar,

Thanks for the Aramaic lesson, and for your corrections!

Albion




abudar2000 Wrote:shlam lakh akh Albion,

mar and mari are the same word, which mean "my lord"

mar (In classical Syriac-Aramaic) <= In classical Syriac-Aramaic the "yudh" of the first person sing. isn't pronounced
mari (In neo-Syriac-Aramaic) <= In neo-Syriac-Aramaic the "yudh" of the first person sing. is pronounced

mar => is also used like the word "Sir" in English when addressing someone.

mara => a lord <= Absolute State
mare => lord over <= Construct state ex: mare bayta => head of the family

---
mar <= without a first person "yudh"; this would be a verb in the pefect of the 3rd person singluar, which means "bitter"

---
The construct "marya" is a unique exception that was done on purpose, and out of respect for the full name of "Yah".

push bashlama,
keefa-morun
Reply


Messages In This Thread
Lord and God - by markt - 08-12-2008, 06:25 AM
Re: Lord and God - by abudar2000 - 08-12-2008, 12:41 PM
Re: Lord and God - by *Albion* - 08-12-2008, 06:45 PM
Re: Lord and God - by abudar2000 - 08-13-2008, 12:50 AM
Re: Lord and God - by *Albion* - 08-13-2008, 01:00 AM
Re: Lord and God - by markt - 08-14-2008, 08:54 AM
Re: Lord and God - by *Albion* - 08-14-2008, 03:56 PM
Re: Lord and God - by Paul Younan - 08-14-2008, 05:21 PM
Re: Lord and God - by Paul Younan - 08-14-2008, 05:28 PM
Re: Lord and God - by markt - 08-17-2008, 04:51 AM
Re: Lord and God - by Paul Younan - 08-18-2008, 05:03 PM
Re: Lord and God - by markt - 08-18-2008, 07:54 PM
Re: Lord and God - by Paul Younan - 08-18-2008, 08:24 PM
Re: Lord and God - by markt - 08-19-2008, 09:21 AM
Re: Lord and God - by Paul Younan - 08-19-2008, 06:08 PM
Re: Lord and God - by *Albion* - 08-19-2008, 06:09 PM
Re: Lord and God - by glscottnz - 08-19-2008, 09:14 PM
Re: Lord and God - by *Albion* - 08-19-2008, 09:57 PM
Re: Lord and God - by markt - 08-20-2008, 08:17 AM
Re: Lord and God - by Paul Younan - 08-20-2008, 01:51 PM
Re: Lord and God - by *Albion* - 08-20-2008, 06:38 PM
Re: Lord and God - by markt - 08-22-2008, 09:16 AM
Re: Lord and God - by Paul Younan - 08-22-2008, 05:24 PM
Re: Lord and God - by positron - 10-19-2008, 01:33 PM
Re: Lord and God - by Paul Younan - 10-20-2008, 02:40 PM
Re: Lord and God - by judge - 10-21-2008, 06:38 AM
Re: Lord and God - by positron - 10-25-2008, 01:24 PM
Re: Lord and God - by Paul Younan - 10-25-2008, 03:38 PM
Re: Lord and God - by positron - 10-26-2008, 05:06 PM
Re: Lord and God - by Stephen Silver - 10-26-2008, 09:14 PM
Re: Lord and God - by positron - 10-31-2008, 06:36 PM
Re: Lord and God - by Christina - 10-31-2008, 09:14 PM
Re: Lord and God - by positron - 11-01-2008, 01:52 AM
Re: Lord and God - by justalex - 11-18-2010, 05:48 PM
Re: Lord and God - by Andrej - 11-18-2010, 06:08 PM
Re: Lord and God - by justalex - 11-18-2010, 07:12 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)