Peshitta Forum › New Testament › Aramaic Primacy Forum v
"The Promise" in Ephesians 1:13

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
"The Promise" in Ephesians 1:13
Andrew Gabriel Roth Offline
Senior Member
****
Posts: 513
Threads: 70
Joined: Sep 2003
Reputation: 0
#4
08-10-2008, 11:59 PM
Shlama all---

The word for PROMISE in Ephesians 1:13 is MOLKANA. It is one of 3 terms for promise that Rav Shaul likes to use.

The Eastern and Western versions read exactly the same, and I have translated it as:

In whom you also have heard the Word of Truth which is the Good News of your life, and have believed in him; and have been sealed with the Ruach haKodesh who has been PROMISED.

Shlama w'burkate
Andrew Gabriel Roth
Find
Reply


Messages In This Thread
"The Promise" in Ephesians 1:13 - by Mike Kar - 08-10-2008, 05:38 PM
Re: "The Promise" in Ephesians 1:13 - by *Albion* - 08-10-2008, 07:07 PM
Re: "The Promise" in Ephesians 1:13 - by ograabe - 08-10-2008, 10:29 PM
Re: "The Promise" in Ephesians 1:13 - by Andrew Gabriel Roth - 08-10-2008, 11:59 PM
Re: "The Promise" in Ephesians 1:13 - by ograabe - 08-12-2008, 02:53 AM
Re: "The Promise" in Ephesians 1:13 - by Mike Kar - 08-12-2008, 09:20 PM
Re: Visiting "the Promise" again - by Mike Kar - 08-12-2008, 09:53 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)