07-24-2008, 07:16 PM
shlema shalom my friends and brothers/sisters <!-- s
--><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s -->
i am wondering, since i am readily accepting of the peshitta as primary, which english translation of the New Covenant writings is probably best:
Lamsa?
Etheridge?
or
Murdock?
and are there other english translations i am not aware of? i'm not speaking of the recent ones (like in the last 10-20 years). i have noticed a major trend in people producing new peshitta translations.
todah rabbah (how does one say "thank you" in Aramaic?)
Yochanan
--><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s -->i am wondering, since i am readily accepting of the peshitta as primary, which english translation of the New Covenant writings is probably best:
Lamsa?
Etheridge?
or
Murdock?
and are there other english translations i am not aware of? i'm not speaking of the recent ones (like in the last 10-20 years). i have noticed a major trend in people producing new peshitta translations.
todah rabbah (how does one say "thank you" in Aramaic?)
Yochanan