Peshitta Forum › New Testament › Aramaic Primacy Forum v
Camel or Rope? Matt: 19:24

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Camel or Rope? Matt: 19:24
Stephen Silver Offline
Senior Member
****
Posts: 546
Threads: 39
Joined: Sep 2003
Reputation: 0
#31
07-27-2008, 04:49 AM
Shlama Akhi Paul:
Thank you for your definitive lexical quote.

We have definitive lexical proof from LEXICON SYRIACUM by the author HASSANO BAR BAHLULE that [font="Estrangelo (V1.1)"]fmg[/font] "gamal" as well as meaning "camel" or "beam" is equivalent to the Aramaic [font="Estrangelo (V1.1)"]fbx[/font] "khawla" and this root is shared with the Hebrew lbx "khevel" * meaning "rope or cord" or "khibayl" * meaning "rig, rigging, ropes, stays, cables, standing (running) rigging".

* Reuben-Alcalay Hebrew-English Dictionary

[Image: bar-bahlul-gamla.jpg]

Shlama,
Stephen
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dukhrana.com">http://www.dukhrana.com</a><!-- m -->
Find
Reply


Messages In This Thread
Camel or Rope? Matt: 19:24 - by ograabe - 06-26-2008, 11:30 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by gbausc - 07-02-2008, 08:40 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by yaaqubyl - 07-02-2008, 09:56 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by gbausc - 07-02-2008, 11:50 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by *Albion* - 07-03-2008, 12:12 AM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by gbausc - 07-03-2008, 12:58 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by yaaqubyl - 07-03-2008, 10:12 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by ograabe - 07-05-2008, 12:31 AM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by gbausc - 07-08-2008, 09:42 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by gbausc - 07-21-2008, 08:50 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by gbausc - 07-22-2008, 01:47 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by gbausc - 07-22-2008, 07:37 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by gbausc - 07-23-2008, 04:19 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by gbausc - 07-23-2008, 07:15 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by gbausc - 07-24-2008, 06:58 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by gbausc - 07-25-2008, 12:13 AM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by gbausc - 07-25-2008, 01:30 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by ograabe - 07-26-2008, 06:39 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by ograabe - 07-26-2008, 10:18 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by gbausc - 07-26-2008, 11:16 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by Paul Younan - 07-27-2008, 02:13 AM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by Paul Younan - 07-27-2008, 03:34 AM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by Stephen Silver - 07-27-2008, 04:49 AM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by Paul Younan - 07-27-2008, 04:59 AM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by gbausc - 07-27-2008, 04:03 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by Paul Younan - 07-27-2008, 06:33 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by ograabe - 07-27-2008, 08:20 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by gbausc - 07-27-2008, 08:34 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by Paul Younan - 07-27-2008, 08:52 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by gbausc - 07-27-2008, 11:30 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by Amatsyah - 07-27-2008, 11:43 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by *Albion* - 07-28-2008, 04:39 AM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by gbausc - 07-28-2008, 02:21 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by konway87 - 05-19-2010, 12:15 AM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by konway87 - 05-19-2010, 04:34 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by Jerry - 05-22-2010, 05:03 PM
Re: Camel or Rope? Matt: 19:24 - by distazo - 05-23-2010, 06:58 AM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)