Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
2 Chronicles 17:4 in Peshitta
#1
Hi Folks,

I have a question as to whether Lamsa matched the Peshitta text on a verse,
the Tetragram is the issue.

2 Chronicles 17:4


(KJB)
But sought to the LORD God of his father,
and walked in his commandments,
and not after the doings of Israel.


(Lamsa)
But he prayed to the LORD God of his father
and walked in his commandments and kept his statutes,
and did not do according to the ways of Israel.


Lamsa has an additional phrase "and kept his statues", however that
is not my question here, which is whether the Tetragram (in the
Aramaic equivalent) is included in the Tanach text of 2 Chronicles 17:4.
Was Lamsa accurate in this regard ?

Thanks.

Shalom,
Steven Avery
Reply


Messages In This Thread
2 Chronicles 17:4 in Peshitta - by Schmuel - 03-25-2008, 09:11 AM
Re: 2 Chronicles 17:4 in Peshitta - by *Albion* - 03-25-2008, 07:12 PM
Re: 2 Chronicles 17:4 in Peshitta - by gbausc - 03-25-2008, 08:25 PM
Re: 2 Chronicles 17:4 in Peshitta - by Schmuel - 03-31-2008, 02:14 PM
Re: 2 Chronicles 17:4 in Peshitta - by gbausc - 03-31-2008, 05:01 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)