Acts 28:22 different renderings?

[yaaqub]

Shlama Albion,

Thanks for showing the text from these other editions/translations.

It's interesting how each one translates "yulpana" in a different way. "teaching, doctrine, knowledge" and even "sect".

I wonder if there is a relation to the Hebrew word "ulpan" which means teaching, class, or instruction, etc.