12-13-2007, 04:25 AM
Shlama Jason,
Check out this website:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-aramaic.html">http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-aramaic.html</a><!-- m -->
The last version on the bottom of the page.
I *THINK* that it's in a Western Syriac (transliterated) version, and not Eastern Syriac, but it's far more trustworthy than Klotz's "translation" of the Lord's Prayer.
Here's a LARGER version:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.metamind.net/freeprayer1.html">http://www.metamind.net/freeprayer1.html</a><!-- m -->
Peace, Albion
Check out this website:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-aramaic.html">http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-aramaic.html</a><!-- m -->
The last version on the bottom of the page.
I *THINK* that it's in a Western Syriac (transliterated) version, and not Eastern Syriac, but it's far more trustworthy than Klotz's "translation" of the Lord's Prayer.
Here's a LARGER version:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.metamind.net/freeprayer1.html">http://www.metamind.net/freeprayer1.html</a><!-- m -->
Peace, Albion