Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
John 19:19 (YHWH?)
#16
Paul Younan Wrote:Hi Yaaqub,

Does your Greek version have an editors note about how many times more Aramaic loan-words are in the Greek versions of the NT ?

If not, I can point out several to you.

Shlama Paul,

I don't have a greek version but I'm aware of a few by reading your writings/postings in the past and reading a few Aramaic Primacy books. I find it fascinating. I was just wondering what Andrew meant, if he meant that Matthew never used namusa or aurayta.
Reply


Messages In This Thread
John 19:19 (YHWH?) - by distazo - 12-02-2007, 04:56 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Andrew Gabriel Roth - 12-05-2007, 05:48 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by gbausc - 12-07-2007, 07:57 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Andrew Gabriel Roth - 12-08-2007, 07:35 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by *Albion* - 12-12-2007, 03:54 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by brantana - 12-14-2007, 12:02 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by *Albion* - 12-14-2007, 04:33 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-14-2007, 05:33 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by brantana - 12-14-2007, 01:48 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-14-2007, 05:03 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by brantana - 12-14-2007, 05:30 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-14-2007, 07:46 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by yaaqub - 12-14-2007, 07:53 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-14-2007, 08:56 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by *Albion* - 12-14-2007, 08:59 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by yaaqub - 12-14-2007, 09:01 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by yaaqub - 12-14-2007, 09:04 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by brantana - 12-14-2007, 10:02 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-14-2007, 10:09 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-14-2007, 10:15 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by *Albion* - 12-15-2007, 01:25 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by yaaqub - 12-15-2007, 02:47 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-15-2007, 02:48 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-15-2007, 02:49 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by brantana - 12-15-2007, 03:40 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-15-2007, 07:19 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by brantana - 12-15-2007, 03:32 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Andrew Gabriel Roth - 12-15-2007, 06:10 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by yaaqub - 12-15-2007, 06:56 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-15-2007, 07:42 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Dawid - 12-17-2007, 02:23 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-17-2007, 03:48 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Dawid - 12-17-2007, 04:05 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-17-2007, 04:21 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Dawid - 12-17-2007, 04:26 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-17-2007, 04:49 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-17-2007, 05:51 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Karl - 12-17-2007, 06:20 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-17-2007, 07:21 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Dawid - 12-17-2007, 09:45 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-17-2007, 10:52 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Dawid - 12-18-2007, 12:22 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-18-2007, 05:47 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-18-2007, 05:54 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Dawid - 12-18-2007, 11:21 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-19-2007, 12:31 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Karl - 12-19-2007, 01:42 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Dawid - 12-19-2007, 01:55 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Dawid - 12-19-2007, 01:59 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-19-2007, 03:54 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-19-2007, 03:58 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-19-2007, 04:27 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Dawid - 12-19-2007, 11:38 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Dawid - 12-19-2007, 11:48 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-19-2007, 03:45 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Dawid - 12-19-2007, 08:32 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-19-2007, 09:05 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-20-2007, 02:26 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-20-2007, 02:38 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Dawid - 12-20-2007, 12:24 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-20-2007, 03:38 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Dawid - 12-20-2007, 06:46 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-20-2007, 07:11 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Dawid - 12-20-2007, 07:49 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-20-2007, 08:13 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by yaaqub - 12-20-2007, 08:19 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by gbausc - 12-20-2007, 08:23 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-20-2007, 08:38 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-20-2007, 08:39 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Dawid - 12-20-2007, 09:03 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Dawid - 12-20-2007, 09:06 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-20-2007, 09:32 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-20-2007, 09:35 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by yaaqub - 12-20-2007, 09:37 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-20-2007, 09:54 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Dawid - 12-20-2007, 10:36 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Dawid - 12-20-2007, 10:39 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-20-2007, 10:54 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Dawid - 12-20-2007, 11:36 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Paul Younan - 12-21-2007, 03:39 AM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by Chakmach - 05-29-2014, 12:02 PM
Re: John 19:19 (YHWH?) - by aaronmcgill - 07-12-2014, 11:26 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)