07-04-2005, 09:33 PM
The issue at hand is simple:
Even if the Peshitta OT is compiled from many different sources - it still has to have unique verses, or else you are not compiling - but just sort of combining.
Again, I will point out a blatant error:
Exodus chapter 10 verse 22 has two different entries, out-of-sequence:
1021 w)m_r mry) l-mw$), )rym )ydk lwt $my), wn_hw) x$k) (l klh. )r( d=mcryn, wn(m_T x$k),
1022 w)rym -mw$) )ydh l$my) whw) x$k) w(mTn) bklh. )r() d=mcryn, tlt ywm:y_n,
1023 l) x_z) )n$ l)xwhy,
1022 wl) qm )n$ mn dwkth_ tlt) ywm:yn, wlklhwn bn:y -)ysryl hw_) nwhr byt mwt.bhwn,
1024 wq_r) pr(wn l-mw$) w)m_r lh zlw plwxw qdm mry) bl_xwd (nkwn wtwr:ykwn $bwqw, w)p )yqrtkwn t.)zl (mkwn,
Even if the Peshitta OT is compiled from many different sources - it still has to have unique verses, or else you are not compiling - but just sort of combining.
Again, I will point out a blatant error:
Exodus chapter 10 verse 22 has two different entries, out-of-sequence:
1021 w)m_r mry) l-mw$), )rym )ydk lwt $my), wn_hw) x$k) (l klh. )r( d=mcryn, wn(m_T x$k),
1022 w)rym -mw$) )ydh l$my) whw) x$k) w(mTn) bklh. )r() d=mcryn, tlt ywm:y_n,
1023 l) x_z) )n$ l)xwhy,
1022 wl) qm )n$ mn dwkth_ tlt) ywm:yn, wlklhwn bn:y -)ysryl hw_) nwhr byt mwt.bhwn,
1024 wq_r) pr(wn l-mw$) w)m_r lh zlw plwxw qdm mry) bl_xwd (nkwn wtwr:ykwn $bwqw, w)p )yqrtkwn t.)zl (mkwn,