04-27-2005, 07:51 PM
Hi,
I am with a non-profit society in Vancouver Canada (<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.bcarrstudio.citymax.com">http://www.bcarrstudio.citymax.com</a><!-- m -->) which has been working with area street-youth for 18 years, now.
To help raise our community fundraising profile, we are about to film the second of 3 planned short (22 min.) films, this one to be called 'Coming II'.
I need help with the translation of four short phrases into Aramaic. A phonetic spelling would help my actor to get proper pronunciation.
For anyone who can help, I can guarantee screen credit, plus a DVD copy of the completed film. Thanks.
The phrases are:
1) 'Greetings. I am back.'
2) 'I have returned.'
3) 'I am Jesus.'
4) 'I am the Messiah.'
This is a serious request, and any assistance would be greatly appreciated.
John S. Hatch, President
The Brenda Carr Studio Society
<!-- e --><a href="mailto:johnhatch@canada.com">johnhatch@canada.com</a><!-- e -->
I am with a non-profit society in Vancouver Canada (<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.bcarrstudio.citymax.com">http://www.bcarrstudio.citymax.com</a><!-- m -->) which has been working with area street-youth for 18 years, now.
To help raise our community fundraising profile, we are about to film the second of 3 planned short (22 min.) films, this one to be called 'Coming II'.
I need help with the translation of four short phrases into Aramaic. A phonetic spelling would help my actor to get proper pronunciation.
For anyone who can help, I can guarantee screen credit, plus a DVD copy of the completed film. Thanks.
The phrases are:
1) 'Greetings. I am back.'
2) 'I have returned.'
3) 'I am Jesus.'
4) 'I am the Messiah.'
This is a serious request, and any assistance would be greatly appreciated.
John S. Hatch, President
The Brenda Carr Studio Society
<!-- e --><a href="mailto:johnhatch@canada.com">johnhatch@canada.com</a><!-- e -->