02-08-2005, 09:01 PM
Paul your Greek mess theory is brilliant. It explains why Byz and Alex are not THAT different from Peshitta as you would expect from independant translations. So I always thought there must have been helluva lot of standardisations along the way. Zorba never shied from that, what would he care, he wasn't charged with keeping the Scriptures true and error-free.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.AramaicPeshitta.com">http://www.AramaicPeshitta.com</a><!-- m -->
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.RaphaelLataster.com">http://www.RaphaelLataster.com</a><!-- m -->
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.RaphaelLataster.com">http://www.RaphaelLataster.com</a><!-- m -->