Getting Pesh Primacy out may be sooner than you think

[oozeaddai]

Shlama Akha w' Khatha,

There are 15,000 references among the search data in this experiment; Over 6,000 are control data from the LXX , Hebrew OT, Latin Vulgate & Greek NT. The control models compare known the Greek LXX and Latin Vulgate translations to the known Hebrew OT and Greek NT behind them. These translations compare to their originals in the same way as The Greek NT does to The Peshitta NT ! I explain the method details using an analogy to running a distillery and how to scientifically measure the difference between the distilled ???stuff??? and the raw ???stuff???.
[font=Estrangelo (V1.1)]0hl0l Fxwb$t[/font]
Dave Bauscher

Hi Dave I was wondering if there was any work of this kind being done comparing the Aramaic targums or OT pEshitta and NT Peshitta OT quotes, to the septuigant and OT quotes that appear in the Greek NT?