06-29-2004, 12:08 PM
Yochanan 7:15
"since not he has learned them".
Paul, wouldn't another, and better rendering be, "since not he was taught"? If so, is this a mistranslation by the Greek? btw the KJV says "learned" and Lamsa says "instructed".
I think this may have a potential of being supportive of the peshitta primacy, if the true reading is indeed "taught".
"since not he has learned them".
Paul, wouldn't another, and better rendering be, "since not he was taught"? If so, is this a mistranslation by the Greek? btw the KJV says "learned" and Lamsa says "instructed".
I think this may have a potential of being supportive of the peshitta primacy, if the true reading is indeed "taught".