Peshitta Forum
Judge and Iakov - yes, there is agape/phileo split word - Printable Version

+- Peshitta Forum (http://peshitta.org/for)
+-- Forum: New Testament (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: General (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thread: Judge and Iakov - yes, there is agape/phileo split word (/showthread.php?tid=690)



Judge and Iakov - yes, there is agape/phileo split word - drmlanc - 01-10-2004

they seem to be few, but I do have one. You are correct, you would expect a "synonym split word" if Paul's theory is correct. In fact, it somewhat disturbs me that this is the only example I have. One would expect more, if all the main Greek mss are different translations. Anyways:

compare John 11:5 of Western text with the other Greek mss, perfect example, I only wish there were more <!-- sWink --><img src="{SMILIES_PATH}/wink1.gif" alt="Wink" title="Wink" /><!-- sWink -->