+- Peshitta Forum (http://peshitta.org/for)
+-- Forum: New Testament (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: General (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thread: Mar Narsai (/showthread.php?tid=481)
Mar Narsai - Craig - 10-08-2003
Here's something that I took from Mar Narsai, an early Assyrian theologian (502 AD), and then added some, deleted a lttle, modified more, and hyperlinked a lot to create:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.amanyahu.com/Yeshu_Meshikha/">http://www.amanyahu.com/Yeshu_Meshikha/</a><!-- m -->
I could still use an Aramaic transliteration for "New Covenant," and "Samaritan/s", and the word used for "Master (not Lord)" in Yokhanan (John) 13:12-17).
A translation of the original "An Exposition of The Mysteries" by Mar Narsai can be found at:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.nestorian.org/mar_narsai.html">http://www.nestorian.org/mar_narsai.html</a><!-- m -->
Shlama, Craig
- Paul Younan - 10-08-2003
Shlama Akhi,
The webpage looks great - I love Mar Narsai's writings.
The word for "master" used in that passage of Yukhanan is "Rabban" spelled [font=Estrangelo (V1.1)]Nbr[/font] from the root "rab" meaning "great."
"New Covenant" is "Breeta Khadta" - [font=Estrangelo (V1.1)]Fdx Fyrb[/font]
"Samaritan(s)" is "Shamraya" (s) and "Shamraye" (pl) - [font=Estrangelo (V1.1)]0--yrm4[/font] and [font=Estrangelo (V1.1)]0--^yrm4[/font]
Me three - judge - 10-08-2003
Paul Younan Wrote:Shlama Akhi,Me three Paul!
The webpage looks great - I love Mar Narsai's writings.
I have been a fan ever since you posted "the harp of the spirit". It beautifully and poetically states som many important truths.
Is the "harp of the spirit" avaliable at that site, or anywhere on the web?