Peshitta Forum
Yukhanan (John) 4:25, Mshikha .. which means Mshikha ? - Printable Version

+- Peshitta Forum (http://peshitta.org/for)
+-- Forum: New Testament (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: Aramaic Primacy Forum (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Thread: Yukhanan (John) 4:25, Mshikha .. which means Mshikha ? (/showthread.php?tid=3129)



Yukhanan (John) 4:25, Mshikha .. which means Mshikha ? - enarxe - 08-24-2013

Greek text of John 4:25 contains ".. Messias (Annointed) which is called Christos (Annointed) ..". It is a translation of one word into Greek (or explanation) which is not needed (and not found) in the Peshitta. This surely must have been mentioned here, I just could not find so wanted to post this note for future reference.
With peace and blessings,
Jerzy