Peshitta Forum
Revelation 22:14 - Printable Version

+- Peshitta Forum (http://peshitta.org/for)
+-- Forum: New Testament (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: General (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thread: Revelation 22:14 (/showthread.php?tid=2974)



Revelation 22:14 - Jamesmason - 12-29-2012

Hello I have a question that I could not find in the search option. It is a question about Revelation 22:14.

Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city.
NASB

Blessed [are] they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
KJV

Blessed are they who do his commandments, that they may have a right to the tree of life, and may enter through the gates into the city.
Murdock

Is there any reason why there are two different readings in the Greek New Testament sources? Are the two Greek words related to one Aramaic word?

Thank you for your time.