Heb. 2:16 Peshitto/Peshitta difference - Printable Version +- Peshitta Forum (http://peshitta.org/for) +-- Forum: New Testament (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=3) +--- Forum: Aramaic Primacy Forum (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=8) +--- Thread: Heb. 2:16 Peshitto/Peshitta difference (/showthread.php?tid=2758) |
Heb. 2:16 Peshitto/Peshitta difference - IPOstapyuk - 01-09-2012 There is a big difference between Eastern and Western texts of the Peshitta(o) in Heb. 2:16. But unfortunately I cannot paste estrangelo text or put screenshort part for it does not go through. When studying context logic, it looks for me in favor of the Eastern text. Re: Heb. 2:16 Peshitto/Peshitta difference - Burning one - 01-12-2012 Shlama akhi, this was discussed some time back by Chuck (Thirdwoe) in response to a reference i had made: Quote:And speaking of that verse in Hebrews 2:16...here is an analysis of the differant English translation versions I have here:<!-- l --><a class="postlink-local" href="http://www.peshitta.org/forum/viewtopic.php?f=17&t=2917">viewtopic.php?f=17&t=2917</a><!-- l --> hope that confirms something for you! Chayim b'Moshiach, Jeremy Re: Heb. 2:16 Peshitto/Peshitta difference - IPOstapyuk - 01-19-2012 Burning One wrote Quote:viewtopic.php?f=17&t=2917thank you, am to read, very interesting and helpful. I see that Peshitta/Peshitto differences are here <!-- l --><a class="postlink-local" href="http://www.peshitta.org/forum/viewtopic.php?f=17&t=2633">viewtopic.php?f=17&t=2633</a><!-- l --> On the other side I was reading Hebrews and found the following differences Hebrews 12:27 Hebrews 7:11 Hebrews 8:1 Hebrews 8:2 Hebrews 8:11 Hebrews 9:17 Hebrews 11:6 Hebrews 11:21 Hebrews 12:5 Hebrews 7:4 thanks to <!-- w --><a class="postlink" href="http://www.dukhrana.com">www.dukhrana.com</a><!-- w -->. Re: Heb. 2:16 Peshitto/Peshitta difference - IPOstapyuk - 01-26-2012 Peshitto vs. Khaboris differences as taken from dukhrana.com some are very minor. 1Timothy 3:6 1Timothy 4:14 1Timothy 5:11 1Timothy 6:10 2Timothy 1:15 2Timothy 2:3 2Timothy 3:7 2Timothy 3:8 2Timothy 3:9 2Timothy 3:17 2Timothy 4:10 2Timothy 4:14 2Timothy 4:19 |