Peshitta Forum
mark 7:31 - Printable Version

+- Peshitta Forum (http://peshitta.org/for)
+-- Forum: New Testament (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: Aramaic Primacy Forum (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Thread: mark 7:31 (/showthread.php?tid=2595)



mark 7:31 - judge - 04-23-2011

In Mark 7:31 we have a geographical problem in the greek text, but I think it may be resolved in the peshitta...?


Re: mark 7:31 - Andrej - 04-25-2011

judge Wrote:In Mark 7:31 we have a geographical problem in the greek text, but I think it may be resolved in the peshitta...?
Could you elaborate? what is the geographical problem? Thanks in advance.


Re: mark 7:31 - judge - 04-27-2011

Andrej Wrote:
judge Wrote:In Mark 7:31 we have a geographical problem in the greek text, but I think it may be resolved in the peshitta...?
Could you elaborate? what is the geographical problem? Thanks in advance.

the Greek text has Jesus going through Sidon to get the the sea of gallilea, which seems an awfully long route.

See a discussion here with some points worth noting. <!-- m --><a class="postlink" href="http://www.freeratio.org/showthread.php?t=280925">http://www.freeratio.org/showthread.php?t=280925</a><!-- m -->