+- Peshitta Forum (http://peshitta.org/for)
+-- Forum: New Testament (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: General (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thread: How to vocalize Luke 13:35? (/showthread.php?tid=2333)
How to vocalize Luke 13:35? - distazo - 05-15-2010
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dukhrana.com/peshitta/analyze_verse.php?verse=Luke+13:35&source=khabouris&font=Estrangelo+Edessa&size=150">http://www.dukhrana.com/peshitta/analyz ... a&size=150</a><!-- m -->%
English:
"Blessed is he who comes in the name of Jahweh"
Aramaic:
Barik haw data b'hasme d'maryah.
Is this Aramaic using Latin correct?
Re: How to vocalize Luke 13:35? - Aaron S - 05-15-2010
I would say that it's transliterated
Brikh u da'the bashmeh dmarya.