Peshitta Forum
The Alef and Tav connection & Peshitta - Printable Version

+- Peshitta Forum (http://peshitta.org/for)
+-- Forum: New Testament (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: General (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thread: The Alef and Tav connection & Peshitta (/showthread.php?tid=1987)



The Alef and Tav connection & Peshitta - distazo - 12-29-2008

According to some, there is this next connection between the hebrew OT, and Jesus.

In revelation, 22:6 for instance, Jesus sais: "I am the Alef and the Tav..."

I was surprised to see that these letters occur 7372 times in the OT. For instance

Zacharias 12:10
[Image: zacharias12v10.gif]

Genesis 1:1 [Image: aleftav_genesis1vers1.gif]

The idea is, that you could read Jesus Christ at all places where Alef and Tav are written.

But how does the OT peshitta relate to this?


Re: The Alef and Tav connection & Peshitta - yaaqubyl - 12-29-2008

Shlama akhi,

The Peshitta Tanakh is similar but doesn't use the Aleph in the same way, instead being "Yod"

The following is from Targum for Gen. 1:1

[Image: gen1-targ.jpg]

[font=Levistam (V1.1)]ty[/font]

Shlama,


Re: The Alef and Tav connection & Peshitta - Lars Lindgren - 12-29-2008

Shlama distazo,

The Alef-Tav you are referring to is, in Biblical Hebrew, actually an object marker. When the direct object of a verb is a definite noun (i.e. has the definite article) or is a proper noun, it is usually preceded by the object marker -?????? ('eth-).

Aramaic makes use of a similar object marker, but instead of Alaf-Tav it is Yodh-Tav, -???? (yath-). The particle -?? (l-) can also take on the role to identify a direct object that is definite. Which one is preferably used seems to depend on the dialect.

In order to relate to some of my recent studies; the Aramaic found in transcriptions from Palmyra and Petra (Nabatean) makes use of -???? while for example inscriptions from Hatra (same period, middle Aramaic) does not use -????. On the flip side the Targums (Onkelos & Jonathan) makes heavy use of -????.

However, as far as I know, Syriac does not use the -???? marker. But never the less the opening verse in Peshitta OT (Gen 1:1) does contain Yod-Heh, but my guess is that it is there in order to read closer to the opening verse of the Hebrew text, as the remianing text after Gen 1:1, at a quick glance, goes over to exclusivly use -?? when a marker is used at all.

Lars


Re: The Alef and Tav connection & Peshitta - distazo - 12-29-2008

Thanks all for the comments.

So, what about the link to Jesus? I think this goes one bridge too far to assume it really is a 'hidden' marker for Jesus (the Messiah).