Peshitta Forum
Matti and Marqus's different dialects - Printable Version

+- Peshitta Forum (http://peshitta.org/for)
+-- Forum: New Testament (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: Aramaic Primacy Forum (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Thread: Matti and Marqus's different dialects (/showthread.php?tid=1067)



Matti and Marqus's different dialects - judge - 10-23-2004

We have seen on this forum previously how Matti and marqus wrote in different dialects of Aramaic. See for example Matti 27 and Marqus 15.

How often do are the different dialects apparent?

Is narareth different in each dialect?

Does this explain what appear to be slightly different words for nasrath in say matti 4:13 and marqus 1:9?