Peshitta Forum

Full Version: Matthew 28:18
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Shlama Akhay,

William Norton points out an entire sentence missing from the Greek text of Matthew 28:18. I'll show the Peshitta Text and James Murdock's translation of 28:18 and 19, (that does contain this sentence), so you can judge for yourself in determining how important it is in the 'bridging of thought.' <!-- sSmile --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="Smile" title="Smile" /><!-- sSmile -->

[font=Estrangelo (V1.1)]09r0bw 0ym4b N=lw4 Lk Yl Bhyt0 Jwhl rm0w Jwhm9 Llm (w4y Brqw [/font]
[font=Estrangelo (V1.1)]Jwkl 0n0 rd4m Yb0 Ynrd4d 0nky0w[/font]

[font=Estrangelo (V1.1)]Jwn0 wdm90w 0mm9 Jwhlk wdmlt Lykh wlz [/font]
[font=Estrangelo (V1.1)] 04dwqd 0xwrw 0rbw 0b0 M4b [/font]

18 And Jesus came near, and discoursed with them, and said to them: All authority is given to me, in heaven and on earth. And as my Father sent me, so also I send you.

19 Go ye, therefore, and instruct all nations; and baptize them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

Zorba missed an important sentence which aids the continuity of thought! <!-- sWink --><img src="{SMILIES_PATH}/wink1.gif" alt="Wink" title="Wink" /><!-- sWink -->

Shlama w'Burkate, Larry Kelsey