Peshitta Forum

Full Version: How do you say "Come, Our Lord" in Classical "Syriac?"
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Hmmmm ?
Paul Younan Wrote:Hmmmm ?

Shlama Shamasha:
Hmmmmm! Do I get the whiff of tattoo ink. Hmmm... <!-- sConfusedly: --><img src="{SMILIES_PATH}/sly.gif" alt="Confusedly:" title="Sly" /><!-- sConfusedly: -->

Shlama,
Stephen
Yeah, I've been lifting weights and need to put some ink on these guns. LOL

+Shamasha
Better not let Chicago politicians see that post <!-- s:lookround: --><img src="{SMILIES_PATH}/lookround.gif" alt=":lookround:" title="Look Round" /><!-- s:lookround: -->
Hello Paul,
In Imperative form, Don't we write "Come, Our Lord" as Ta, Maran?
konway87 Wrote:Hello Paul,
In Imperative form, Don't we write "Come, Our Lord" as Ta, Maran?

You mean like when we chant 20 times during the liturgy, "Maran ith-rakhem allayn"? (Our Lord, have mercy upon us)

Or, when we chant 20 times during the liturgy, "Marya khasa khtahe w'sakhilwathe d'awdaik" (LORD, forgive the offenses and trespasses of Your servants)

+Shamasha
ScorpioSniper2 Wrote:Better not let Chicago politicians see that post <!-- s:lookround: --><img src="{SMILIES_PATH}/lookround.gif" alt=":lookround:" title="Look Round" /><!-- s:lookround: -->

Oh - I fled that rats nest in 1996. I only go in on Sundays now to fulfill the requirements of my vocation, and quickly slip back out to America. <!-- sSmile --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="Smile" title="Smile" /><!-- sSmile -->

+Shamasha
Sounds dangerous... <!-- sConfusedhocked: --><img src="{SMILIES_PATH}/shocked.gif" alt="Confusedhocked:" title="Shocked" /><!-- sConfusedhocked: -->
Yes, Paul. Those are excellent examples.
ScorpioSniper2 Wrote:Sounds dangerous... <!-- sConfusedhocked: --><img src="{SMILIES_PATH}/shocked.gif" alt="Confusedhocked:" title="Shocked" /><!-- sConfusedhocked: -->

Eh, I suppose it's all relative. My parents emigrated from Beirut a year before the place blew up in 1970.

The outskirts of Chicago are still America, thankfully.

+Shamasha