Peshitta Forum

In his Preface to his 1534 New Testament ("William Tyndale unto the Reader"), he not only goes into some detail about the Greek tenses, but also points out that there is often a Hebrew idiom underlying the Greek.