07-30-2012, 05:59 AM
I just found this online edition of The Syriac Sinaitic Palimpsest ?Old Scratch? a late 4th century Mss, in an 1894 A.D. English translation. You can check all the places that it agrees with the Greek text, rather than with the Aramaic Eastern Peshitta text of the 4 Gospels.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://archive.org/stream/translationoffou00lewiiala#page/n7">http://archive.org/stream/translationof ... la#page/n7</a><!-- m -->
And here is its online transcription:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://books.google.com/books?id=BqMWs8iqN7YC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false">http://books.google.com/books?id=BqMWs8 ... &q&f=false</a><!-- m -->
Blessings,
Chuck
<!-- m --><a class="postlink" href="http://archive.org/stream/translationoffou00lewiiala#page/n7">http://archive.org/stream/translationof ... la#page/n7</a><!-- m -->
And here is its online transcription:
<!-- m --><a class="postlink" href="http://books.google.com/books?id=BqMWs8iqN7YC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false">http://books.google.com/books?id=BqMWs8 ... &q&f=false</a><!-- m -->
Blessings,
Chuck