Peshitta Forum

Full Version: Hebrews 2:9 Peshitto/Peshitta difference
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Again difference between Peshitta and Peshitto.

Murdoch (Peshitto)Sadb'taibute)
Hebrews 2:9 - But we see him, who was depressed somewhat lower than the angels, to be this Jesus, because of the passion of his death; and glory and honor are placed on his head; for God himself, in his grace, tasted death for all men.

God tasted death?

Lamsa (Peshitta)Sadstar)
Hebrews 2:9 - We see that he is Jesus who humbled himself to be a little lower than the angels, through his suffering and his death, but now he is crowned with glory and honor; for he tasted death for the sake of every one but God

This one makes sense.
I just checked Mingana 148 manuscript and
IT CORRESPONDS TO KHABORIS.
It has "star" vs. "b'taibute".