Peshitta Forum

Full Version: Matthew 2:6---who will be among the kings
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Quote:06
and you Beth-Lekhem of Yehuda not will you be the least of Yehuda from you therefore will go out a king who will shepherd among the kings my people Israel
My question is, who will be among the kings? The 'a king", or Yehuda? As to me, any city or land should be figuratively feminine or a daughter, and cannot be a king. In all the translations available to me, all seem to say Yehuda among the kings. From Paul Younan's translation, I read it as a king ...among the kings.