Peshitta Forum

Full Version: Hi, Could Someone Please Translate This For Me?
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.

I really need this translated! I got this translated already, but i just want to make sure it is correct, before i get it permentaly tattooed on my body.

Could someone tell me what this means in english, and possibly write it in the Tur Abdin Script? I think that script is gorgeous!

I have this written in the estrangelo script, but i dont know how to put the image on this post.

This is western aramaic I think?

What does this mean in english: tookfo bgow (estrangelo)

Thank you so much inadvance!!!
Hi Isadora,

I can't make out what the words are in that transliteration. What are the Aramaic characters used?